Q：希望能出演那本小说的那个角色！

木村达成：

不是具体的作品，但是我想演演看战国武将。最想演的是织田信长。非常想演那样强势的角色。会被这种个性独特的存在所吸引。

猪野广树：

想参演东野圭吾的《白夜行》呢。电影的话想演演看高良健吾出演的被害人之子那个角色（桐原亮司饰）。现在，我自己感兴趣的是那种错综复杂，陷入无边深渊的角色。想挑战看看。

游马晃祐：

想出演描写战场的小说。非常憧憬描写战术和那种同为人类真实心境的作品。也想挑战打斗戏呢。虽然不是小说，印象上就是类似电影《拯救大兵瑞恩》这样的作品。

乌野和青叶城西的“二传手”大集合，出演到再演的决心以及访谈！

——首先，去年初演中无法忘记的场面，瞬间是？

木村：初日演完的时候呢。“我们做到了！”这种感觉非常强烈。在正式出演之前非常非常不安，但是听到了观众的反应，从不同的人那里听到感想，感到了我们所做的一切都没有错，这些随着每一场每一场演出的累积，成为了我们的勇气和自信。应该不仅仅是我这么认为，大家应该也是这么觉得的。初日演完的时候，的确非常激励了士气。

猪野：的确，初日真的很难忘呢。我自己对演剧影像和演技结合场面印象非常深刻。在有限的条件里面有各种必须要挑战，虽然非常有难度，但是也有很多开心的瞬间。而且因为是倾斜的舞台，消耗体力，接近极限的瞬间也很难忘呢（笑）。特别是对大腿的负担很大，演完之后大腿都变粗了。

木村：我的大腿也变粗了（笑）。

游马：我一开始觉得29场公演是一段非常长的路，但实际开始之后，很快就走完了。迎来大千秋那一刻非常难忘。“已经结束了啊”这样一想就觉得有点落寞。我是第一次出演舞台剧，这次是第一次领略到了舞台上的景色，能看到这片景色也是最后了吧……这样的想法非常强烈。

——从来观剧的人那边听到了对什么最为有印象呢？

木村：经常会被人问到“咦，这个是要怎么演的？”“球是靠什么动起来的？”这样的舞台表演手法。虽然每次被问到我都会隐瞒事实（笑）。

猪野：导演木下先生非常厉害，在使用演剧影像这种最新技术的另一面，凭借人力所表现的部分也非常出色，我认识的舞台导演都会感叹“败给他了”。还会感叹“还有这样的演法啊”。

——“居然是这种演法！”的确会大吃一惊。

木村：因为是超演剧，在这一点上加上了模拟演出。这一点很多人都称赞说很厉害。

游马：我从很多熟人那里听他们评价说“及川真的存在”“这个角色是活生生的”，非常高兴。还有他们评价说“真的好像在打排球比赛一样”也让我很开心。因为这是大家从排球练习开始创造出来的作品，能把这份真实感着实的传达给观众。

——游马君本来就有排球经验呢。

游马：是的。但是，大家练习后都进步的很快，我作为一同出演的成员之一，都被大家感动到了。

木村：咦？但你不是说更加喜欢打棒球吗（笑）。

游马：不（笑），虽然也打了很久的棒球，但是最喜欢排球了！

——（笑）排球比赛的场景，观众在真的看到之前，也会自己想象很多呢。

木村：首先，他们会想象日向是怎么样跳起来的吧。

猪野：观众应该会预想是使用演剧影像来表现的，要是能在多给一点提示他们的话，可能他们会更加惊讶。

——导演木下先生有说什么让你们印象特别深刻吗？

木村：木下先生经常对我们说“千万不能输给演剧影像”。“先有你们的演技，才有演剧的影像”。还有，还记得千秋乐的时候木下先生说了什么吗？

猪野：当然记得啦。他说“让观众见识一下压倒性的演剧吧！”

木村：是的。他对我们说“让观众见识一下压倒性的演剧吧”，大家都变得很是兴奋。

——的确很振奋人心呢。

猪野：因为木下先生平常都不怎么会说这种话呢。

木村：平常就一直笑眯眯的（笑）

猪野：感觉就是一直笑。

木村：但是，千秋乐那一番话，一直支撑着我们。

——这次三位出演的都是二传手。对彼此的存在都是怎么看的呢。

木村：你觉得，菅原对影山是怎么看的？

猪野：该怎么说呢。当然是承认影山的实力的，但又不仅仅如此……虽然现阶段还不能说，但是我会带着他对影山的看法，活用在演技之中呢。现在也有和木下先生讨论思考着。

木村：这样啊，我好期待。从影山的感觉来说，青城战虽然是让他作为正选上场，但他还是想堂堂正正凭实力拿下正选二传手的呢。想把影山这种想法在最后的町内战中好好的表现出来呢。

猪野：是呢。影山应该真是那样想的吧。

——从观剧的角度来说，忍不住会想象菅原的各种心情呢。   

猪野：是的。所以觉得这一点挺难的。因为观众心里都会有原作中他“不屈不挠”的形象，我会思考这一点要怎么样表现出来。

——话说，在及川看来影山是怎么样的存在？

游马：中学时期的后辈，也知道他被称为“王者”。但是，实际再见面已经是2年后了，我觉得他有一种想在哪儿再遇上飞雄，确认他的存在。

——亲眼看到影山的厉害之处，也会觉得很开心吧。

游马：应该会很开心的。影山也是及川想要击溃的对手，会很期待。

——大家觉得自己都是二传手的气质吗？

木村：不是说角色，而是说我们本身呢。那样的话，我完全是那种想靠攻击得分的类型。

游马：我也是呢。因为本来就是主攻手位置，不喜欢当二传手（笑）。不对，只是单纯觉得不擅长传球。说真的，达成君的传球会更好。

木村：少来啊。这样捧人上天（笑）

游马：不，你真的打得很好。所以我不想传球，想做主攻手扣球。

——猪野君呢？

猪野：我啊，会是哪种呢……不过，接球看起来也很有意思。

木村：的确，把强势的扣球嘭地接回去，那感觉也不错。

猪野：绝对感觉很赞。把快要掉下来的球嗙地救起来（说着做了个手托到球下方的动作），超帅的呢。

木村：这就很懂noya桑所说的感受了呢。

猪野：懂。

木村：那，被问到想打哪个位置的话，会选哪里？

游马：我会选主攻手呢。

木村：广树呢？

猪野：右场。

木村：主攻手啊（笑）

猪野：想打打看呢（笑）

木村：但是，我也想打右场。

——那是为什么呢？

木村：比起扣杀右边传来的托球，扣杀左边传来的球感觉会更好。扣球的感觉。

猪野：但是打起来挺困难的。

——感觉完全是在听排球选手的对话（笑）

木村：实际上，排球练习的时候大家都是这种感觉呢（笑）

——那么，从排球练习开始，经过了初演，而且再次开始了排练，再演也近在眼前了。

游马：初演的时候也尽可能做了能做到的事情，但在再演开始之前的期间，思考的事情也有很多。提醒自己不能就此满足。因为自己是青城的队长，一定要成为可靠的轴心，让大家见识到青城的强大和魅力，再演中会更加努力来挑战。

猪野：我本来就很认生，初演的时候不敢太往前，也不敢提太多任性的要求。这一次，正好大地换了新的演员，也想在菅原身上加一些新探索出来的内容。会变成这样这还需要在排练的时候确定下来，我自己是非常期待的。

木村：果然，仅仅是成员的变更，也会有很大的变化。所以，不要对初演有奇怪的意识，而是想要坦率地面对作品。实际，整场排练的时候经常会也“哦还会这样做啊”这样新鲜的发现。又能将全新的内容展示给观众们了，仅仅如此也会觉得兴奋不已，敬请大家期待！

翻译：枫

*请勿转载，谢谢！